ابن حموية

عصيت هوى نفسي صغيراً فعندما

I disobeyed the passions of my soul when I was young

في حبك هجرت أمي وأبي

For love of you, I abandoned my mother and father

وتعانقنا فقل ما شيت

We embraced, so say what you wish

صيرت فمي لفيه باللثم لثام

My mouth became for his a veil that's kissed

إذا تحققتم ما عند صاحبكم