Feedback

Perhaps I have endured not out of lowness

لعلوي جربت لا لانخفاضي

1. Perhaps I have endured not out of lowness
My endurance has been noble even if it was an ailment

١. لعُلُوِّي جَرِبْتُ لا لانْخفَاضِي
جَرَبي رفعةٌ وإِن كَانَ داءُ

2. The sky has endured the likes of me and attained
Your great height because the sky was like me

٢. جَرِبَتْ مِثْلِيَ السَماءُ ونَاهِيـ
ـكَ علوًّ أَن أَشْبَهْتني السَماءُ

3. And so the narrators have agreed and not differed
About her name being al-Jirbaa

٣. ولذا أَجمع الرواةُ وما خُو
لِفَ فيها أَنَّ اسمها الجَرْبَاءُ