1. The seed of earth you tend
Yet hold back its yield and milk
١. لَكُم لِقحَةُ الأَرضِ تَحمونَها
وَفي يَدِكُم صَرُّها وَالحَلَب
2. Whence then shall we gain what we crave
Whence then hope for what we love
٢. فَمِن أَينَ نَبلُغُ ما نَشتَهي
وَمِن أَينَ نَطمَعُ فيما نُحِب
3. If wealth lies in miser's keep
Then hopes for riches rest in toil's lap
٣. إِذا المالُ أَصبَحَ في الباخِلينَ
فَإِنَّ مُرَجّي الغِنى في تَعَب