1. They flutter amid the bitter aloes as though
Their cooing were the sound of sieves sifted by a straining-cloth.
١. تَطايَرُ في مَرِّ العَجاجِ كَأَنَّها
أَجادِلُ حَطَّتها سِغاباً وُكورُها
2. Between the ribs of a bright-cheeked one, slim-flanked,
Is a throaty one whose purring welcomes the guests.
٢. لَها بَينَ جَنبَي ضَرغَدٍ فَضَرِيَّةٍ
غُرَيريَّةٌ يَهدي الضُيوفَ زَفيرُها