Feedback

O You of the Ascending Stairways, how often I asked You for bounty

يا ذا المعارج كم سألتك نعمة

1. O You of the Ascending Stairways, how often I asked You for bounty
And You granted it to me despite my abundant sins.

١. يا ذا المَعارِجِ كَم سَأَلتُكَ نِعمَةً
فَمَنَحتَنيها بِالذَنوبِ الأَوفَرِ

2. Which of Your favors can I thank for its merit?
The few words fell short, though many were uttered.

٢. أَيُّ العَوارِفِ مِنكَ أَشكُرُ فَضلَهُ
عَجَزَ المُقِلُّ وَزادَ طولُ المُكثِرِ

3. You spared me what I feared befalling me,
Or did I fall short of that which I did not fear?

٣. أَكفَيتَني ما قَد حَذِرتُ وُقوعَه
أَم ما كُفيتُ مِنَ الَّذي لَم أَحذَرِ