1. Ahjaaj, you did not witness the gathering of his daughters
And aunts lamenting him all night
١. أَحجّاج لَم تَشهد مقام بناتهِ
وَعمّاتهِ يُندبنهُ اللّيلَ أَجمعا
2. Ahjaaj, by killing him, if you did kill him
You did not kill eighteen or twenty two or four
٢. أَحجّاج لم تقتل بِه إِن قَتلتهُ
ثَماناً وعشراً واِثنتين وأربعا
3. Ahjaaj, who can take his place over us?
Go slowly, do not make us more shaken
٣. أَحجّاج من هذا يَقومُ مقامهُ
عَلينا فَمهلاً لا تَزِدنا تَضَعضعا
4. Ahjaaj, either be generous with your gifts upon us
Or just kill us all together
٤. أَحجّاج إمّا أَن تَجودَ بِنعمةٍ
عَلينا وإمّا أَن تُقتّلنا مَعا