1. I stayed up, so my night lingered endlessly
I know not what I should truly say
ูก. (ุฃูุฑูููุชู ููุจูุงุชู ููููููู ูุง ููุฒูููู)
ููุง ุฃูุฏูุฑู ุจูุญูููู ู
ูุง ุฃููููู
2. As if the night has no end
And the night of my brother's tragedy is long
ูข. ููุฃูููู ุงูููููููู ููููุณู ูููู ุงููุชูููุงุกู
(ููููููู ุฃูุฎูู ุงูู
ูุตููุจูุฉู ูููููู ุทูููู)
3. Our land has become bare from what afflicted it
It sways with us and almost disappears
ูฃ. (ูุฃูุถูุญูุชู ุฃูุฑูุถูููุง ู
ูู
ููุง ุนูุฑูุงููุง)
ุจูููุง ุชูููู ูููุฏู ููุงุฏูุชู ุชูุฒูููู
4. The land almost folds us altogether
Its sides almost tilt with us
ูค. ุชูููุงุฏู ุงูุฃูุฑูุถู ุชูุทููููููุง ุฌูู
ููุนูุงู
(ุชูููุงุฏู ุจูููุง ุฌููุงููุจูููุง ุชูู
ูููู)
5. Indeed, our affliction has grown great and momentous
And it behooves our humiliation to wail
ูฅ. (ููููุฏู ุนูุธูู
ูุชู ู
ูุตููุจูุชูููุง ูุฌููููุชู)
ููุญูููู ุนูู ู
ูููุงููุชูููุง ุงูุนููููู
6. Messenger of God, my beloved
For what the enemies did, my soul drips
ูฆ. ุฑูุณูููู ุงูููู ู
ูุนูุฐูุฑูุฉู ุญูุจููุจูู
ููู
ูุง ููุนููู ุงูุนูุฏูุง ููููุณู ุชูุณูููู
7. Whatever the enemies sketch
Evilly dishonors you - it is a grave matter
ูง. ููู
ูุง ุฑูุณูู
ู ุงูุฃุนุงุฏู ู
ููู ุฑูุณููู
ู
ุชูุณูุฆู ููููู
ู ููู ุงูุฎูุทูุจู ุงูุฌููููููู
8. How can life be sweet in the world
When the Messenger is insulted on earth
ูจ. ูููููู ุชูุทูููุจู ูู ุงูุฏูููููุง ุญูููุงุฉู
ุฅุฐุง ู
ูุง ุณูุจูู ูู ุงูุฃูุฑูุถู ุงูุฑููุณูููู
9. A prophet who would dispel doubts about us
The prophet of good, there is none like him
ูฉ. (ููุจููู ููุงูู ููุฌููู ุงูุดูููู ุนููููุง)
ูุจููู ุงูุฎูููุฑู ููููุณู ูููู ู
ูุซููููู
10. He removes falsehood from hearts indeed
With what is revealed to him and what he says
ูกู . ููุฒููู ุนูู ุงูููููุจู ุงูุฑููุงูู ุญููููุงู
(ุจูู
ูุง ููููุญู ุฅููููู ูู
ูุง ูููููู)
11. And guides us and we fear no misguidance
For his path is the best path
ูกูก. (ูููููุฏููููุง ููุง ููุฎูุดูู ุถููุงูุงู )
ููุฅูููู ุณูุจููููู ููุนูู
ู ุงูุณููุจููู
12. We see the mercies of the Lord of the Throne brought down upon us
And the Messenger is our guide
ูกูข. ููุฑู ุฑูุญูู
ูุงุชู ุฑูุจูู ุงูุนูุฑูุดู ุชูุชูุฑู
(ุนูููููุง ูุงูุฑููุณูููู ูููุง ุฏูููููู)
13. And the Messenger said a true hadith
"Upon you is my way" - a beautiful guide
ูกูฃ. ูููุฏู ููุงูู ุงูุฑุณููู ุญุฏูุซู ุตูุฏููู
ยซ ุนูููููู
ู ุณููููุชูู ยป .. ููุฏูู ุฌูู
ูููู
14. Lo, bite upon it and follow it
For in it lies the good, you have no substitute
ูกูค. ุฃูุง ุนูุถูููุง ุนููููุง ูุงุชูุจูุนูููุง
ููููุง ุงูุฎูููุฑู ููููุณู ูููู
ู ุจูุฏูููู
15. So when we neglected it we were wretched
And the path of our misery is long
ูกูฅ. ููููู
ููุง ุฃููู ุชูุฑูููููุงููุง ุดูููููููุง
ูุฏูุฑูุจู ุดูููุงุฆูููุง ุฏูุฑูุจู ุทููููู
16. Messenger of God, my poetry is to you
And my final destination is your acceptance
ูกูฆ. ุฑูุณููู ุงูููู ุฐุง ุดูุนูุฑู ุฅูููููู
ู
ูุบูุงููุฉู ู
ูููููุชูู ู
ููููู ุงูููุจูููู
17. Messenger of God, my poems are swords
With which I champion your sublime worth
ูกูง. ุฑูุณููู ุงูููู ุฃูุดูุนูุงุฑูู ุณููููู
ุจููุง ุนููู ููุฏูุฑููู ุงูุณููุงู
ูู ุฃูุตูููู
18. And they did not attain the Messenger from you
For your light cannot be reached by setting
ูกูจ. ูู
ูุง ููุงููุง ุฑูุณููู ุงูููู ู
ูููููู
ู
ูููููุฑููู ููููุณู ููุฏุฑููููู ุงูุฃูููููู
19. All buildings will disappear from every land
But love for you, my beloved, never disappears
ูกูฉ. ุชูุฒูููู ุงูุฑููุงุณููุงุชู ุจูููููู ุฃูุฑูุถู
ูุญุจูููู ููุง ุญูุจูููุจูู ูุง ููุฒูููู
20. Messenger of God, I ransom you with my life
Though my life, my master, is little
ูขู . ุฑูุณููู ุงูููู ุฃูููุฏูููู
ู ุจูุนูู
ูุฑูู
ููุนูู
ูุฑูู ุณููููุฏู ุดูุฆู ููููููู
21. Messenger of God, my longing for
Meeting you has grown - so when is the arrival?
ูขูก. ุฑูุณููู ุงูููู ุทูุงูู ุงูุดููููู ู
ููููู
ุฅูู ููููููุงููู
ู ููู
ูุชูู ุงูููุตููููุ!!