فَإنْso if ماتَhe died لَمْdid not يُحزنْsadden صَديقاًa friend مَمَاتُهُhis death
فَإنْ ماتَ لَمْ يُحزنْ صَديقاً مَمَاتُهُ
وإنْand if عاشَhe lived لَمْdid not يَضْرُرْharm عَدُوّاًan enemy بَقَاؤُهhis continued existence
وإنْ عاشَ لَمْ يَضْرُرْ عَدُوّاً بَقَاؤُه
So if he dies, his death will not sadden a friend.
If he dies, his death does not sadden a friend,
And if he lives, his continued existence will not harm an enemy.
And if he lives, his survival does not harm a foe.
Sol 6.1