اِرْحَمِhave mercy on اليومَtoday ذلَّتيmy abasement وَخُضُوعيand my submission
اِرْحَمِ اليومَ ذلَّتي وَخُضُوعي
فلَقَدْfor indeed صِرْتُI have become ناحِلاًemaciated كالخلالِlike a toothpick
فلَقَدْ صِرْتُ ناحِلاً كالخلالِ
Have mercy today on my abasement and submission.
Have mercy on my humility and submission today
For indeed I have grown thin as a toothpick.
For I have become as thin as palm fronds
Sol 6.1