أكرمI honor الضيفthe guest والنزيلand the lodger وإنand even if بbegins بِتُّ: I spend the night
أكرم الضيف والنزيل وإن ب
تcompletes بِتُّ: I spend the night خميصاhungry يضُمّclasps بعضيpart of me بعضيpart of me
ت خميصا يضُمّ بعضي بعضي
I honor the guest and the lodger, even if I spend the night
hungry, one part of me clasping another.
أطعنُI stab الفارسَthe horseman المدجّجِfully armored بالرُمwith the spear (completed by ح)
أطعنُ الفارسَ المدجّجِ بالرُم
حcompletes رُمْح: spear فألقيهthen I cast him down لليَدَينonto his hands وأمضيand I go on
ح فألقيه لليَدَين وأمضي
I stab the fully armored horseman with the spear,
then cast him down onto his hands and go on.
Sol 6.1