هي الدنيا فلا يَحْزُنْك منها

هي الدنيا فلا يَحْزُنْك منها

ولا من أهلها سَفَهٌ وعابُ

ولا من أهلها سَفَهٌ وعابُ

Such is the world; let nothing from it grieve you,

nor folly and faults from its people.

أتطلبُ جيفةً وتنال منها

أتطلبُ جيفةً وتنال منها

وتنكرُ أنْ تُهارشَك الكلاب

وتنكرُ أنْ تُهارشَك الكلاب

Do you seek carrion and partake of it,

yet object to the dogs fighting with you?