اِستَوصِ خَيراً بِهِ فَإِنَّ لَهُ

اِستَوصِ خَيراً بِهِ فَإِنَّ لَهُ

عِندي يَداً لا أَزالُ أَحمَدُها

عِندي يَداً لا أَزالُ أَحمَدُها

Treat him kindly, for he has

Command goodness to him, for he has

done me a favor I never cease to praise.

with me a hand that I do not cease praising,

يَدُلُّ ضَيفي عَلَيَّ في غَسَقِ ال

يَدُلُّ ضَيفي عَلَيَّ في غَسَقِ ال

لَيلِ إِذا النارُ نامَ مَوقِدوها

لَيلِ إِذا النارُ نامَ مَوقِدوها

He guides my guest to me in the darkness of the

which guides my guest to me in the darkness of

night, when those who kindle the fire have fallen asleep.

the night when the fire has died down in its hearth.