فَكَأَنَّماso, as though حَصباؤُهاits pebbles فيon أَرضِهاits ground
فَكَأَنَّما حَصباؤُها في أَرضِها
خَرَزُbeads العَقيقِthe agate نُظِمنَwere strung فيon سِلكِa thread
خَرَزُ العَقيقِ نُظِمنَ في سِلكِ
So it is as though its pebbles on its ground
Her pebbles in her land appear as though
Were agate beads strung on a thread.
Strings of ruby beads arranged on a thread
Sol 6.1