كَأَنَّas though ثَناياهاher front teeth وَماand not ذُقتُI tasted طَعمَهاtheir flavor
كَأَنَّ ثَناياها وَما ذُقتُ طَعمَها
لِباcolostrum (first milk) نَعجَةٍa ewe سَوَّطتَهُyou stirred it بِدَقيقِwith flour
لِبا نَعجَةٍ سَوَّطتَهُ بِدَقيقِ
Her front teeth seem—though I have not tasted them—
As though her folds were, and the taste I've not enjoyed,
Like a ewe’s colostrum that you have stirred with flour.
The dough a shepherdess well-kneaded fine with flour.
Sol 6.1