وَدَوِّيَّةٍ أَنضَيتُ فيها مَطِيَّتي

وَدَوِّيَّةٍ أَنضَيتُ فيها مَطِيَّتي

وَجيفاً وَطَرفي بِالسَماءِ مُوَكَّلُ

وَجيفاً وَطَرفي بِالسَماءِ مُوَكَّلُ

And in many a wilderness I wore out my mount,

at a swift trot, my gaze fixed upon the sky.

سَمِعتُ بِها لِلجِنِّ في كُلِّ ساعَةٍ

سَمِعتُ بِها لِلجِنِّ في كُلِّ ساعَةٍ

عَزيفاً كَأَنَّ القَلبُ مِنهُ مُخَبَّلُ

عَزيفاً كَأَنَّ القَلبُ مِنهُ مُخَبَّلُ

There, at every hour, I heard from the jinn

an eerie sound, as though the heart were maddened by it.