كَيفَ اِحتِيالي لِبَسطِ الضَيفِ مِن خَجَلٍ

عِندَ الطَعامِ فَقَد ضاقَت بِهِ حِيَلي

How my stratagems to serve the guest from shame

When food is served, my stratagems fail me

أَخافُ تَردادَ قَولي كُل فَأَحشِمَهُ

وَالصَمتُ يُنزِلُهُ مِنّي عَلى البَخَلِ

I fear repeating my request lest I offend

And silence makes me seem miserly