إِنّيindeed I أَناI السَيفُthe sword لاnot تُرضيكَpleases you جِدَّتُهُits newness
إِنّي أَنا السَيفُ لا تُرضيكَ جِدَّتُهُ
وَلَيسَand it does not يُرضيكَplease you إِلّاexcept بَعدَafter إِخلاقِwearing out
وَلَيسَ يُرضيكَ إِلّا بَعدَ إِخلاقِ
Indeed, I am the sword: its newness does not please you,
and it pleases you only after it has seen wear.
Sol 6.1