عِصابَةٌa band مِنof بَنيsons of مَخزومِMakhzum بِتُّI spent the night بِهِمwith them
عِصابَةٌ مِن بَني مَخزومِ بِتُّ بِهِم
بِحَيثُin a place where لاnot تَطمَعُhopes المِسحاةُthe spade فيfor الطينِthe clay
بِحَيثُ لا تَطمَعُ المِسحاةُ في الطينِ
With a band of the Banu Makhzum I passed the night,
I spent the night with a band of Banu Makhzum,
in a place where the spade cannot even hope for clay.
where the spade has no hope of finding clay.
Sol 6.1