سَقيا لِبَيعَةِ أَحمَدٍ وَوَصِيَّةِ

سَقيا لِبَيعَةِ أَحمَدٍ وَوَصِيَّةِ

أَعني الاِمامَ وَلِيَّنا المَحسودا

أَعني الاِمامَ وَلِيَّنا المَحسودا

May rain bless Ahmad's pledge of allegiance and testament.

I mean the Imam, our guardian, the envied one.

أَعني الَّذي نَصَرَ النَبِيَّ مُحَمَّداً

أَعني الَّذي نَصَرَ النَبِيَّ مُحَمَّداً

قَبلَ البَرِيَّةِ ناشِئاً وَوَليدا

قَبلَ البَرِيَّةِ ناشِئاً وَوَليدا

I mean the one who aided the Prophet Muhammad

Before all humankind, as a youth and an infant.

أَعني الَّذي كَشَفَ الكُروبَ وَلَم يَكُن

أَعني الَّذي كَشَفَ الكُروبَ وَلَم يَكُن

في الحَربِ عِندَ لِقائِها رِعديدا

في الحَربِ عِندَ لِقائِها رِعديدا

I mean the one who dispelled afflictions and was never

In war, when facing it, a trembling coward.

أَعني المُوَحِّدَ قَبلَ كُلِّ مُوَحِّدٍ

أَعني المُوَحِّدَ قَبلَ كُلِّ مُوَحِّدٍ

لا عابِداً وَثَناً وَلا جُلمودا

لا عابِداً وَثَناً وَلا جُلمودا

I mean the monotheist who preceded every other monotheist,

Never worshipping an idol or a boulder.

وَهُوَ المُقيمُ عَلى فِراشِ مُحَمَّدٍ

وَهُوَ المُقيمُ عَلى فِراشِ مُحَمَّدٍ

حَتّى وَقاهُ كائِداً وَمَكيدا

حَتّى وَقاهُ كائِداً وَمَكيدا

And he is the one who remained on Muhammad's bed,

Until he shielded him, both plotting and plotted against.

وَهُوَ المُقَدِّمُ عِندَ حَوماتِ الوَغى

وَهُوَ المُقَدِّمُ عِندَ حَوماتِ الوَغى

ما لَيسَ يُنكَر طارِفاً وَتَليدا

ما لَيسَ يُنكَر طارِفاً وَتَليدا

And he is the one who brings forth, in the thick of battle,

What none can deny, both newly won and inherited.

إِن يَدفَعوهُ عَنِ المَقامِ فَلَم يَكُن

إِن يَدفَعوهُ عَنِ المَقامِ فَلَم يَكُن

شانيهِ إِلّا حاقِداً وَحَسودا

شانيهِ إِلّا حاقِداً وَحَسودا

If they drive him from his station, then no one has been

A hater of his except one spiteful and envious.