وَلَستُ أَرجو اِنتِصافاً مِنكَ ما ذَرَفَت

وَلَستُ أَرجو اِنتِصافاً مِنكَ ما ذَرَفَت

عَيني دُموعاً وَأَنتَ الخَصمُ وَالحَكَمُ

عَيني دُموعاً وَأَنتَ الخَصمُ وَالحَكَمُ

I hope for no redress from you, as long as

And I hope for no redress from you so long as

my eyes shed tears—and you are both adversary and judge.

My eye sheds tears, while you are both adversary and judge.