أُحِبُّI love العاذِلاتِthe reproaching women لِأَنَّbecause جوديmy generosity
أُحِبُّ العاذِلاتِ لِأَنَّ جودي
يَزيدُincreases عَلىwith اِزدِيادِthe increase of العاذِلاتِthe reproaching women
يَزيدُ عَلى اِزدِيادِ العاذِلاتِ
I love the women who reproach me, for my generosity
grows as the women who reproach me multiply.
تُعَيِّرُنيshe reproaches me بِأَنfor the fact that أَفسَدتُI squandered ماليmy wealth
تُعَيِّرُني بِأَن أَفسَدتُ مالي
فَسادُsquandering المالِwealth إِحدىone of الصالِحاتِthe good deeds
فَسادُ المالِ إِحدى الصالِحاتِ
She reproaches me for having squandered my wealth;
squandering wealth is one of the good deeds.
Sol 6.1