لاdo not تَعبَأَنpay any heed بِاِبنِto the son of الوَليدِal-Walid فَإِنَّهُfor he
لا تَعبَأَن بِاِبنِ الوَليدِ فَإِنَّهُ
يَرميكَhe assails you بَعدَafter ثَلاثَةٍthree بِمِلالِwith weariness
يَرميكَ بَعدَ ثَلاثَةٍ بِمِلالِ
Pay no heed to Ibn al-Walid, for he
will tire of you after three days.
إِنَّindeed المَلولَone who tires easily وَإِنeven if تَقادَمَhas grown old عَهدُهُhis bond
إِنَّ المَلولَ وَإِن تَقادَمَ عَهدُهُ
كانَتwas مَوَدَّتُهُhis affection كَفَيءِlike the shade of ظِلالِshadows
كانَت مَوَدَّتُهُ كَفَيءِ ظِلالِ
Indeed, one who tires easily, though his bond be long-standing,
has affection like the shade of shadows.
Sol 6.1