خِلخالُهاher anklet يُسحَبُis dragged فيalong ساقِهاher leg
خِلخالُها يُسحَبُ في ساقِها
وَقُرطُهاand her earring فيat الجيدِthe neck ماnot يَنطِقُspeaks
وَقُرطُها في الجيدِ ما يَنطِقُ
Her anklet is dragged along her leg,
Her anklet drags along her shin
And her earring at her neck makes no sound.
And her earring in her cheek is speechless
Sol 6.1