1. Love kept me awake, and despair weakened me,
And separation doubled my sorrows and grief.
ูก. ุงูุญุจูู ุฃุฑููููุ ูุงููุฃุณู ุฃุถูุงููุ
ูุงูุจูููููู ุถุงุนูู ุขูุงู
ู ูุฃูุญุฒุงูู
2. My soul's love for my beloved turned
Into tears that my poetry and essence rain.
ูข. ูุงูุฑูููุญู ูู ุญุจูู ูููููุงููู ุงุณุชุญุงูู ุฅูู
ุฏู
ูุนูุ ูุฃูู
ุทุฑูู ุดูุนุฑู ููุฌูุฏุงูููู
3. I stay up late with the stars, while the universe sleeps.
It listens to my groans, with longing and affection,
ูฃ. ุฃุณุงูุฑู ุงูููุฌู
ุ ูุงูุฃููุงูู ูุงู
ุฏุฉู
ุชูุตุบู ุฃููููุ ุจุฃุดูุงูู ูุชูุญูุงูู
4. As if the night raven descends,
With my soul and heart its two wings.
ูค. ูุฃูู
ุง ูุบูุฑุงุจู ุงูููู ู
ูุญุฏุฑู
ุฑูุญู ูููุจู ุจุฌูุจููู ุฌูุงุญุงูู
5. We fold together the dark night's dreams in passion,
And watch for the specter from moment to moment.
ูฅ. ูุทูู ู
ุนุงู ุตููุงุชู ุงูููู ูู ุดูุบูููุ
ูููุฑููุจู ุงูุทูููู ู
ูู ุขูู ุฅูู ุขู
6. Gentle is my homeland, for you are the whole universe.
Without you I would be lost and vanishing.
ูฆ. ุฑูููุงู ุจูุงุฏู ูุฃูุชู ุงููููู ุฃุฌู
ุนูููุ
ูููุงูู ูููุชู ุจููุงุฏู ูุงููุงู ูุงูู
7. My heart is yours, and all the vigor in my body,
And blood, and soul, and flesh and bone.
ูง. ูู ุงููุคุงุฏูุ ูู
ุง ูู ุงูุฌุณู
ู ู
ู ุฑู
ููุ
ูู
ูู ุฏู
ุงุกูุ ูู
ู ุฑูุญู ูุฌูุซู
ุงูู
8. Yours are all lives, and every soul in existence.
Extend to me your hand of loyalty, O light of humankind!
ูจ. ููู ุงูุฑูุงุจูุ ูู
ุง ูู ุงูููู ู
ู ููุณูุ
ู
ูุฏููู ููู
ููููู ุงูููููุงุ ูุง ุนููููู ุฅูุณุงูู
9. "Yours is life, so be generous with union, for nothing
Is sweeter than your company in my heart and breast."
ูฉ. ยซููู ุงููุญูููุงุฉูุ ูุฌูุฏู ุจุงููุตุงููุ ูู
ุง
ุฃุญูู ููุตุงููู ูู ููุจู ูููุฌููุฏุงูููยป