أَرينيshow me جَواداًa generous man ماتَdied هَزلاًfrom emaciation لَعَلَّنيperhaps I might
أَريني جَواداً ماتَ هَزلاً لَعَلَّني
أَرىI see ماwhat تَرَينَyou see أَوor بَخيلاًa miser مُخَلَّداmade immortal
أَرى ما تَرَينَ أَو بَخيلاً مُخَلَّدا
Show me a generous man who died of starvation, that I might
Show me a courser that died while playing, perhaps
see what you see—or a miser made immortal.
I may see what you see, or an immortal miser
Sol 6.1