ياO خالِداًKhalid خالِدَKhalid الأَيسارِthe lot-casters وَالناديand the assembly
يا خالِداً خالِدَ الأَيسارِ وَالنادي
وَخالِدَand Khalid الريحِthe wind إِذwhen هَبَّتit blew بِصُرّادِwith thin, rainless clouds
وَخالِدَ الريحِ إِذ هَبَّت بِصُرّادِ
O Khalid, Khalid of the lot-casters and the assembly,
O Khalid, everlasting of generosity and companionship
and Khalid of the wind, when it blew with thin, rainless clouds,
And everlasting of the wind when it blows fiercely
وَخالِدَand Khalid القَولِthe word وَالفِعلِand the deed المَعيشِlife-sustaining بِهِby it
وَخالِدَ القَولِ وَالفِعلِ المَعيشِ بِهِ
وَخالِدَand Khalid الحَربِwar إِذwhen عَصَّتgrew crowded بِأَورادِwith bands of warriors
وَخالِدَ الحَربِ إِذ عَصَّت بِأَورادِ
and Khalid of word and deed by which one lives,
And everlasting of the word and deed lived by
and Khalid of war, when it thronged with bands of warriors,
And everlasting of war when it rages violently
وَخالِدَand Khalid الرَكبِthe caravan إِذwhen جَدَّquickened السِفارُthe journey بِهِمwith them
وَخالِدَ الرَكبِ إِذ جَدَّ السِفارُ بِهِم
وَخالِدَand Khalid الحَيِّthe clan لَمّاwhen ضُنَّwas grudged بِالزادِwith provisions
وَخالِدَ الحَيِّ لَمّا ضُنَّ بِالزادِ
and Khalid of the caravan, when their journey quickened,
And everlasting of the caravan when the journeys intensify with them
and Khalid of the clan, when provisions were grudged.
And everlasting of life when provisions are scarce
Sol 6.1