1. Do you not see that death surrounds
Every nook of earth, lying in wait?
١. أَلَم تَرَيا أَنَّ المَنايا مُحيطَةٌ
بِكُلِّ ثَنايا الأَرضِ أَصبَحنَ رُصَّدا
2. By my life! Though sight itself should fail me
Yet would I see with an inner sight
٢. لَعَمري لَئِن أَصبَحتُ أَعمى لَقَد أُرى
بَصيراً وَلَكِن لَيسَ شَيءٌ مُخَلَّدا
3. That naught abides forevermore.
Day and night destiny still leads me on,
٣. وَمازالَ صَرفُ الدَهرِ يَوماً وَلَيلَةً
يَكُرّانِ لي حَتّى مَشيتُ مُقَيَّدا