1. To whom the dwellings were known, as if
You'd not just yesterday come to abide,
ูก. ููู
ููู ุงูุฏููุงุฑู ุนูุฑููุชููุง ููููุฃูููููุง
ูููุณูุช ุบูุฏุงุฉู ุฃูุชููุชููุง ุจูุฏููุงุฑู
2. Winds erased their landmarks, ages gone by,
Caravans passing left tracks in their stride,
ูข. ุฏูุฑูุณูุช ู
ูุนุงุฑููููุง ุฑููุงุญู ุชููุชููู
ููุชููุงุฏูู
ู ู
ูููุง ููุถูุฑุจู ููุทุงุฑู
3. That youโd think its dust was from anywhere but,
Ransomed with sand and with barren countryside,
ูฃ. ุญูุชูู ููุฃูููู ุชูุฑุงุจููุง ู
ูู ุบููุฑููุง
ูููุฏู ูููุง ู
ูู ุฑูู
ููุฉู ููุตูุญุงุฑู
4. A home to Glory or Beautiful when
In youthโs heyday they did reside,
ูค. ุฏุงุฑู ููุนูุฒููุฉู ุฃูู ุฌูู
ูููุฉู ุฅูุฐ ููู
ุง
ุชูุฑุจุงูู ูู ุนูุตุฑู ู
ููู ุงูุฃูุนุตุงุฑู
5. Does rambunctious youth return in your prime
Or does your grey head just sorrow and chide?
ูฅ. ูููููู ุงูุดูุจุงุจู ุฒูู
ุงูู ุนูุฒููุฉู ุฑุงุฌูุนู
ุฃูู
ููู ู
ูุดูุจููู ูุงุธูุฑู ุงูุฅููุชุงุฑู
6. Age dawned early stealing youthโs shine,
Seared by griefโs brand in the ironโs fire,
ูฆ. ุจูููุฑู ุงูู
ูุดูุจู ุนููู ุงูุดูุจุงุจู ููุดุงูููู
ุดูููู ุงูู
ูุญูุฑูููู ูู ุงูุญูุฏูุฏู ุจููุงุฑู
7. That your past and present alike entwine,
Dusk enveloping day in its gyre,
ูง. ุญูุชูู ููุฃูููู ุญูุฏูุซููู ูููุฏูู
ููู
ููููู ุชููููููุนู ู
ูุฏุจูุฑุงู ุจููููุงุฑู
8. Henna masked grey so none could divine,
But grey bears no beauty or admired guise,
ูจ. ููุจูุณู ุงูุฎูุถุงุจู ููููู ูููุงุฑู ุดููุจููู
ููุงูุดููุจู ูุง ุญูุณููู ูููุง ู
ูุชููุงุฑู
9. Glory left her abode, no more divine
O fleeting love, and farewell sweet prize,
ูฉ. ุทูุฑูููุชูู ุนูุฒููุฉู ู
ูู ู
ูุฒุงุฑู ูุงุฒูุญู
ูุง ุญูุจูู ุฒุงุฆูุฑูุฉู ููุจูุนุฏู ู
ูุฒุงุฑู
10. The nightโs starry cloak seemed to recline
Velvet unfurled, veils drawn oโer the skies
ูกู . ููุงูููููู ู
ูุฎุชูููุทู ุงูููุฌูู
ู ููุฃูููููู
ุณุงุฌู ููุฑูููููู ุณุงุจูุบู ุงูุฃูุณุชุงุฑู
11. I set out to see what my mindโs eye divined
Though my sight lacked acuity and surmise
ูกูก. ููููููุฌุชู ุฃููุธูุฑู ู
ุง ุงูุฎููุงูู ููุฑุงุนููู
ููุงูุนูููู ุบููุฑู ุญูุฏูุซูุฉู ุจูุบูุฑุงุฑู
12. It found some resemblance but wasn't inclined
To know or deny what was there in disguise
ูกูข. ููุฑูุฃู ูููุง ุดูุจููุงู ูููููุณู ุจูุนุงุฑููู
ุฌูุฏูุงู ูููููุณู ุจูู
ูู
ุนููู ุงูุฅูููุงุฑู
13. Like a jinn you know when she cloaks herself
But when veiled can scarcely recognize
ูกูฃ. ููุงูุฌูููู ุชูุนุฑููููุง ุฅูุฐุง ู
ุง ุฃููุจูููุช
ููุชููุงุฏู ุชููููุฑููุง ู
ูุนู ุงูุฅูุฏุซุงุฑู
14. On a rug more dun than the sands that delve
Deep in the palmโs shade near the coastline,
ูกูค. ุจูุจูุณุงุทู ุฃูุบุจูุฑู ู
ูู ุชููุงู
ูุฉู ุบุงุฆูุฑู
ู
ูู ุจูุทูู ูุฎูุฉู ู
ูุดุฑููู ุงูุฃููุทุงุฑู
15. Some peaks for guidance lamps always selve
While others no guiding lamps can enshrine,
ูกูฅ. ู
ูููู ู
ูุทุงููุนู ูููุชูุฏู ุจูู
ููุงุฑููุง
ููู
ูุทุงููุจู ูููุณูุช ุจูุฐุงุชู ู
ููุงุฑู
16. I tasked myself to cross with one garb fine
Though the stretch of its voyaging none can divine,
ูกูฆ. ููููููุชู ูููุณู ููุทุนููุง ุจูุดูู
ููููุฉู
ุญูููุฒูุช ู
ูุญุงูู ูููุงุฑููุง ุจููููุงุฑู
17. Free the hands when the bracelets entwine
Lofty the travel though the roads ainโt aligned,
ูกูง. ุณูุฑุญู ุงูููุฏูููู ุฅูุฐุง ุงูุญูุฏุงุจู ุชูุฑููููุตูุช
ููุฅูุฐุง ุฑูููุนูู ุฑูููุนูุฉู ุงูู
ูุดูุงุฑู
18. Milking her teat and udder until
As if doting only on her bovine
ูกูจ. ุญูููุจู ุงูููุฌูุฑู ุจููููุชููุง ููู
ูููุฐูููุง
ุญูุชูู ููุฃูููู ุจููุง ุนููููููุฉู ูุงุฑู
19. Rising above, fearing the sun might spill,
A wild thing wary amidst the brine
ูกูฉ. ุชูุนูู ุงูููุฌุงุฏู ููุฃูููููุง ู
ูุชูููุฌููุณู
ุทูููุงูู ุจูููู ุฎูู
ุงุฆููู ููุตูุญุงุฑู
20. All night long the south winds trill
Caravans marching sans guide or sign,
ูขู . ุจุงุชูุช ุชูุตูููููููู ุฌูููุจู ุฑููุฏูุฉู
ููููุทุงุฑู ุณุงุฑูููุฉู ุจูุบููุฑู ุดูุนุงุฑู
21. Her curves wrapped round, stiffness gentled, stilled,
Like a heart ensnared by a maidenโs design,
ูขูก. ุชูุทูู ุดููุงูููููู ููุชูุญูู ุตููุจููู
ููุงููููุจู ุบูุฏูุฑู ูู ู
ูุฑุงุฏู ุนูุฐุงุฑู
22. The watchdog peering, prowling round until
With sagging bellies they proved benign,
ูขูข. ุจุงุชู ุงูู
ููููููุจู ูู ู
ูุฑุงุตูุฏู ุญูููููู
ููุณุนู ุจูุทุงููููุฉู ุงูุจูุทููู ุถููุงุฑู
23. Eyes azure when prey came in sight,
Their gaze like arrows flew straight and fine,
ูขูฃ. ุฒูุฑูู ุงูุนููููู ุฅูุฐุง ุฑูุฃูููู ุทูุฑูุฏูุฉู
ุทูู
ูุญูุช ุณููุงููููููููู ูู ุงูุฃููุชุงุฑู
24. Till exhausted from the nightly plight
His robe seemed too sheer to decently line,
ูขูค. ุญูุชูู ุบูุฏุง ูููููู ุงูุณูุฑุงุฉู ููุฃูููููู
ููุฆููู ุงูููู
ูุตู ู
ููู ุงูู
ูุดุงู
ููู ุนุงุฑู
25. At dawn, lifting dust, tempests took flight
Brows knit with determination and spine,
ูขูฅ. ููุบูุฏูููู ูู ููุทูุนู ุงูุบูุจุงุฑู ุนููุงุตููุงู
ุฏูุฑู
ุงู ุญููุงุฌูุจููุง ู
ููู ุงูุฅูุตุฑุงุฑู
26. When they crowded him, mingled in the fight,
Maws and claws ached their prey to purloin,
ูขูฆ. ุญูุชูู ุฅูุฐุง ู
ุง ููุฏูู ุฃูู ุฎุงููุทูููู
ููุทูู
ูุนูู ุจูุงูุฃูููุงุจู ููุงูุฃูุธูุงุฑู
27. He shook his spear at them once then twice
Between threat and thrash they did recline,
ูขูง. ููุฒูู ุงููููุงุฉู ููููููู ุซูู
ูู ุฃูุนุงุฏููุง
ุทููุฑูููู ุจูููู ู
ูุนุงูููู ููู
ูู
ุงุฑู
28. Then he fought on no cowardice in sight
Mingling โtwixt neighs, grunts and whines
ูขูจ. ุซูู
ูู ุงูุณุชูู
ูุฑูู ููููุฆูู ุบููุฑู ุฌููุงุฐููู
ููุฎููุทูู ุจูููู ุญูุดุงุฑูุฌู ููููุฑุงุฑู
29. Licking portals to pierce their bodies plight
Savoring what the virgins enshrine,
ูขูฉ. ูููุญูุณูู ู
ูู ุตูููุญุงุชูููููู ูููุงููุฐุงู
ููุญุณู ุงูุฑููุงุฆูู
ู ุณููุฎููุง ุงูุฃูุจูุงุฑู
30. His passion aroused like a flood in spate
That in a cleft is forced to confine,
ูฃู . ููุงููุชูุฒูู ููู
ุนูุฌู ูู ุงูุฌููุงุฏู ููุฃูููููู
ููุฑูุงุณูุฉู ุทูููููุช ุนููู ุฃูููุงุฑู
31. Lifting his head like the plowman sedate
Who by habit shakes a head sublime,
ูฃูก. ููุนููุง ุงูุฎูู
ูููุฉู ููููู ูููููุถู ุฑูุฃูุณููู
ูููุถู ุงูู
ููุงู
ูุณู ุฑูุฃุณููู ุงูู
ูููุงุฑู
32. Batting insects, Crooking foreshape
With two furrows suspicion inbrine,
ูฃูข. ููุฒูุนู ุงูุฐูุจุงุจู ุจูุญูุดุฑูุฉู ู
ูุทูููููุฉู
ููุจูุญูุฑููุชูู ู
ูุชูููุฌูุณู ุจูุฑุจุงุฑู
33. Morningโs light as if the dust in its wake
From desert wastes by hot winds maligned,
ูฃูฃ. ุฎูู
ูุทู ุงูุถูุญู ููููุฃูููู ุฑูุญู ูููุงุณููู
ู
ูู ุฑูุนููุฉู ุงูููููุฑุงุชู ุฑูุญู ุตููุงุฑู
34. High on his maiden the sunbeams break
While he shakes off what the night outlined,
ูฃูค. ููุดูู
ูุช ู
ูุฐุงุฑูุนููู ุจูููุดู
ู ุจูููููุง
ุฎููููู ููู
ุง ููุดูู
ู ุงูุฃูููููู ุนูุฐุงุฑู