Feedback

We met here as strangers

رسالتها المترجمة

1. We met here as strangers
You were not you, nor was I I

١. وتلاقينا غريبين هنا
لم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا

2. The nights changed us, and
The folly of wine and lure of the valley ended

٢. بدلت منا الليالي وانتهى
عبث الكأس وإغراء الجنى

3. We took in the scent of rose season
And left in it a soft branch for us

٣. موسم الورد أخذنا عطره
وتركنا فيه غصنا لينا

4. We parted and time took us far
We forgot and erased the wishes

٤. وافترقنا ونأى العهد بنا
ونسينا وتناستنا المنى

5. Do not stir a memory of our disgrace
Perhaps my tired eyelids would be angry

٥. لا تثر ذكرى هوانا ربما
نفرت عن مقلتيّ الوسنا

6. It's time for the bier on which I placed
All the limbs of my youth to bury me

٦. آن للنعش الذي أودعته
كل أشلاء الصبا ان يدفنا

7. Go on your way for I do not think it
In the autumn of life but easy

٧. امض من دربي فما أحسبه
في خريف العمر إلا هينا