لديكلديك: yours يايا: O منمن: you who قدقد: indeed سماسما: rose high رفعةًرفعةً: in eminence
لديك يا من قد سما رفعةً
سعدٌسعدٌ: good fortune ترىترى: you see آخرهُآخرهُ: its end أولهأوله: its beginning
سعدٌ ترى آخرهُ أوله
Yours, O you who have risen high in eminence,
You, whose glory soared on high,
is good fortune whose end you see as its beginning.
Have fortune whose end is its start,
كالقمركالقمر: like the moon الوضاحالوضاح: the radiant أصبحتأصبحت: you have become منمن: from
كالقمر الوضاح أصبحت من
منزلةٍمنزلةٍ: a station تسريتسري: you travel by night إلىإلى: to منزلهمنزله: its abode
منزلةٍ تسري إلى منزله
Like the radiant moon, you now, from
Like the radiant full moon that passed
one station, travel by night to its abode.
From mansion to mansion in its course.
Sol 6.1