أنرت أنرت الشرق يا خير ماجد

أنرت أنرت الشرق يا خير ماجد

ولا غرو اذ يبدو الهلال من الغرب

ولا غرو اذ يبدو الهلال من الغرب

You illumined, you illumined the East, O best of noble men.

You have illuminated, illuminated the East, O best glorified one,

And no wonder, for the crescent moon appears from the West.

And it is no wonder that the crescent moon appears from the West.

ولما بدت للناس آيات وصفكم

ولما بدت للناس آيات وصفكم

فمالوا إليكم بالخواطر والقلب

فمالوا إليكم بالخواطر والقلب

And when the signs of your qualities appeared to the people,

And when the signs of your description appeared to the people,

So they inclined toward you in thought and heart.

They inclined toward you with thoughts and heart.