بفؤاديwith my heart أفديI would ransom نبيهاًa distinguished man ذكياًintelligent
بفؤادي أفدي نبيهاً ذكياً
بمعانيهwith his qualities للقلوبof the hearts خطوفاa snatcher
بمعانيه للقلوب خطوفا
With my heart I would ransom a distinguished, intelligent man,
With my heart I ransom a prophet so wise,
Who steals hearts with his qualities.
With his meanings to hearts always dear,
جادhe gave generously أنساًwarmth ورقةًand tenderness وكمالاًand perfection
جاد أنساً ورقةً وكمالاً
وتراهand you see him بكلin every معنىًsense رهيفاrefined
وتراه بكل معنىً رهيفا
He lavished warmth, tenderness, and perfection,
Bestowing fellowship, grace, and perfection,
And you see him refined in every sense.
Embodying virtue, in all ways sincere.
Sol 6.1