ياO بيعةchurch مشرقةradiant
يا بيعة مشرقة
تهديyou bestow خلاصsalvation الانفسsouls
تهدي خلاص الانفس
O radiant church,
O shining church
you bestow salvation on souls.
That brings salvation to souls
ولمارand for Saint ميخائيلMichael قدalready
ولمار ميخائيل قد
رسمتyou were fashioned بأبهىas a most splendid مقدسsanctuary
رسمت بأبهى مقدس
And for Saint Michael you have
And for Saint Michael
been fashioned as a most splendid sanctuary.
You were designed most holy
أرّختI recorded the date انindeed لآلهاits pearls
أرّخت ان لآلها
فاضتoverflowed بروحwith the Spirit of القدسholiness
فاضت بروح القدس
I marked the date: indeed, its pearls
You recorded that God’s
overflowed with the Holy Spirit.
Spirit poured out
Sol 6.1