لقدindeed بلغattained المعاليthe heights منthe one who تسامتrose high
لقد بلغ المعالي من تسامت
بهthrough him العلياءُlofty glory والشرفand the honor القديمُancient
به العلياءُ والشرف القديمُ
Indeed, he attained the heights—the man through whom
lofty glory and ancient honor rose high.
همامٌhigh-minded فيin مقاصدهhis aims سعيدٌfortunate
همامٌ في مقاصده سعيدٌ
فريدٌpeerless فيin محامدهِhis virtues كريمُgenerous
فريدٌ في محامدهِ كريمُ
A high-minded man, fortunate in his aims,
peerless in his virtues and generous.
يناديproclaims سعدهhis good fortune الوضاحradiant أرخrecord the date
ينادي سعده الوضاح أرخ
تهنىrejoice بالوزارةin the ministry ياO سليمُSalim
تهنى بالوزارة يا سليمُ
His radiant fortune cries, “Record the date:
Rejoice in the ministry, O Salim!”
gpt-5.6-sol