إن تصحب الناس فكن صابراً

إن تصحب الناس فكن صابراً

واحمل على النفس أذى الصبرِ

واحمل على النفس أذى الصبرِ

If you keep company with people, then be patient.

If you keep company with people, be patient

And make yourself bear the pain of patience.

And bear with patience the harm to yourself

فقبضك الناس مداراتهمُ

فقبضك الناس مداراتهمُ

وذاك كالقبض على الجمرِ

وذاك كالقبض على الجمرِ

For holding on to people means treating them tactfully.

For people will disappoint you with their actions

And that is like grasping live embers.

And that is like grasping hot coals