كرت على علفٍ أسابرنا ومن

كرت على علفٍ أسابرنا ومن

مخلابها أسد المنية قد رمح

مخلابها أسد المنية قد رمح

Our hawks swooped upon their prey, and from

their talons the lion of death lunged forth.

فترى الحجال على البطاح رميةً

فترى الحجال على البطاح رميةً

وزناد فتكٍ في عديدهم قدح

وزناد فتكٍ في عديدهم قدح

So you see the partridges struck down upon the plains,

and slaughter’s flints struck sparks amid their ranks.