قد كنت اسمع عنكم كل نادرة

قد كنت اسمع عنكم كل نادرة

حتى رأيتك يا سؤلي ويا ربي

حتى رأيتك يا سؤلي ويا ربي

I had heard every marvel about you,

until I saw you, O my heart’s desire and my lord.

واللَه ما سمعت أذني بما نظرت

واللَه ما سمعت أذني بما نظرت

لديك عيناي من فضل ومن أدب

لديك عيناي من فضل ومن أدب

By God, my ear had never heard of what was beheld

by my eyes in you—excellence and refinement.