ألا يا حبذا يومٌ بوادي

ألا يا حبذا يومٌ بوادي

حواريتٍ من الأيام ثاني

حواريتٍ من الأيام ثاني

Ah, how lovely a day in the valley

Of Hawarit, second among days!

ترى فيهِ الأسابر بازدحامٍ

ترى فيهِ الأسابر بازدحامٍ

تكر على الحجال بلا تواني

تكر على الحجال بلا تواني

You see the hawks there in a throng,

Swooping upon the partridges without pause.

فمن أجناحها أسياف فتكٍ

فمن أجناحها أسياف فتكٍ

ومن أجراسها نغم المثاني

ومن أجراسها نغم المثاني

So from their wings come swords of slaughter,

And from their bells, the music of lute strings.