للَهto God (expressing admiration) أيامdays اللقاthe meeting (continued next line)
للَه أيام اللقا
ءِending of 'the meeting' وحبذاand how lovely تلكthose اللياليthe nights
ءِ وحبذا تلك الليالي
How wondrous the days of meeting,
Let's meet again - my heart yearns
and how lovely those nights!
For those nights of sweet returns
أمسيI pass the evening وأصبحand I greet the morning ليسnot يخbeginning of 'crosses'
أمسي وأصبح ليس يخ
يخطرcrosses غيرهاother than them أبداًever بباليin my mind
يخطر غيرها أبداً ببالي
I pass the evening and greet the morning; nothing
Morning and eve my spirit burns
but them ever crosses my mind.
With thoughts of you that never spurns
Sol 6.1