قدalready أشهرتunsheathed تحتbeneath حواريتḥawārīt (unclear term) بيضwhite ظباsword-blades
قد أشهرت تحت حواريت بيض ظبا
شهبash-grey البزاةthe hawks وهزتand brandished فوقهاabove them اسلاspears
شهب البزاة وهزت فوقها اسلا
Beneath white ḥawārīt [unclear], blades have been unsheathed
by the ash-grey hawks, which brandished spears above them.
جالتranged وقدand had already فتكتwrought slaughter بالصيدupon the game قانصةhunting
جالت وقد فتكت بالصيد قانصة
منfrom آلthe house of حجلانHajlan ركباًa troop of riders عدهمreckon them أفلاyoung camels (uncertain reading)
من آل حجلان ركباً عدهم أفلا
They ranged, having slaughtered the game, hunting
a troop from the house of Hajlan—reckon them young camels [uncertain reading].
Sol 6.1