ديارٌdwellings تسامىrose high المجدglory فيat بابthe gate عزّهاtheir honor
ديارٌ تسامى المجد في باب عزّها
وصيرهاand made them المولىthe Lord العليthe Most High خيرthe finest منزلabode
وصيرها المولى العلي خير منزل
Dwellings where glory rose high at the gate of their honor.
And the Most High Lord made them the finest abode.
ردوهاvisit them وحجواand make pilgrimage to كعبةthe Kaaba المجدglory تبصرواyou will behold
ردوها وحجوا كعبة المجد تبصروا
بهاin them خيرthe bounty كفٍof a hand فاضpoured forth كالسيلlike a torrent منfrom عليAli
بها خير كفٍ فاض كالسيل من علي
Visit them and make pilgrimage to glory’s Kaaba; you will behold
There a hand’s bounty, pouring forth like a torrent from Ali.
Sol 6.1