بابa gate بسعدthrough the good fortune of بشيرهits Bashir
باب بسعد بشيره
شهبbright stars المعاليglory قدindeed رقتhave risen
شهب المعالي قد رقت
A gate—through its Bashir’s good fortune,
the bright stars of glory have risen.
وعلىand upon علاهits lofty height أرخواinscribe the date
وعلى علاه أرخوا
دارٌa house بجودٍwith generosity أشرقتshone
دارٌ بجودٍ أشرقت
And upon its lofty height, inscribe the date:
“A house has shone with generosity.”
Sol 6.1