مزاياك السنية قد تسامت

مزاياك السنية قد تسامت

وأضحى المجد في كفيك قاسم

وأضحى المجد في كفيك قاسم

Your exalted virtues have risen to the heights;

Your splendid virtues have risen high;

and glory now rests in your hands, Qasim.

and glory now rests in your palms, Qasim.

ونادى السعد سيرا نحو مولى

ونادى السعد سيرا نحو مولى

كريم قد غدا للجود قاسم

كريم قد غدا للجود قاسم

Good fortune called: “Set forth toward a lord—”

And Fortune cried, “Onward toward a lord,

a noble one who has become the dispenser of bounty.

a generous one who has become a dispenser of bounty!”