بشراكمglad tidings to you ياO آلناour family بكرامةof honor
بشراكم يا آلنا بكرامة
هاbehold انتمyou (plural) فيin خيرfinest ذكرremembrance أحياmore alive
ها انتم في خير ذكر أحيا
Glad tidings of honor to you, O our family!
With your high virtue, clansmen, greetings!
Behold, you are more alive in the finest remembrance.
Behold, you are recalled in words of good.
فوزواwin (you all) بميراثwith the inheritance of النعيمbliss ومجدهand its glory
فوزوا بميراث النعيم ومجده
بشهادةthrough the testimony of الحبرthe learned cleric التقيthe devout ارمياJeremiah
بشهادة الحبر التقي ارميا
Win the inheritance of bliss and its glory,
Win the inheritance of bliss and glory
through the testimony of the devout cleric Jeremiah.
By the testimony of Jeremiah the pious scribe.
Sol 6.1