لنيلfor the Nile مصرEgypt كمالperfection فيin زيادتهits rising
لنيل مصر كمال في زيادته
وفضلهand its bounty غيرnot مخفىhidden ومكتتمand concealed
وفضله غير مخفى ومكتتم
The Nile of Egypt is perfect in its rising,
The Nile of Egypt has reached perfection in its increase,
and its bounty is neither hidden nor concealed.
Its superiority is clear, not concealed or hidden.
إذاwhen بدتappear لكto you منfrom تيارهits current شيمmarks
إذا بدت لك من تياره شيم
رأيتهyou see it طاهرpure الأوصافthe qualities والشيمand the character traits
رأيته طاهر الأوصاف والشيم
When marks appear to you in its current,
If its virtues become apparent to you from its currents,
you see it pure in qualities and character.
You will find it pure in attributes and nature.
Sol 6.1