مذهبgilded شاذروانناour shadhrwan, a fountain cascade الthe, beginning the word ‘the lofty’
مذهب شاذرواننا ال
عاليlofty المقامin station والرتبand ranks
عالي المقام والرتب
Our gilded shadhrwan, the
lofty in station and rank,
نالgained الغنىwealth الماءthe water بهthrough it
نال الغنى الماء به
حينwhen مشىit walked علىupon الذهبthe gold
حين مشى على الذهب
gave the water wealth
when it walked upon gold.
Sol 6