أحبكI love you ياO شمسsun الزمانthe age وبدرهand its full moon
أحبك يا شمس الزمان وبدره
وإنand even if لامنيreproached me فيكon your account السهاal-Suhā (a star) والفراقدand the Farqad stars
وإن لامني فيك السها والفراقد
I love you, O sun of the age and its full moon,
I love you, sun of time, and its full moon,
even if al-Suhā and the Farqad stars reproach me for loving you.
Though parting's arrows and nights of separation blame me.
Sol 6.1