صاحO friend هذيthese قبابdomes طيبةTaybah لاحتcame into view
صاح هذي قباب طيبة لاحت
وفؤاديand my heart علىfor اللقاءthe meeting حريصeager
وفؤادي على اللقاء حريص
Friend, these domes of Taybah have come into view,
and my heart is eager for the meeting.
وتبدتand appeared نخيلهاher date palms للمطاياto the riding camels
وتبدت نخيلها للمطايا
فعيونso the eyes المطيof the riding camels للنخلtoward the date palms خوصnarrowed
فعيون المطي للنخل خوص
Her date palms have appeared before the riding camels,
so the camels’ eyes narrow toward the palms.
Sol 6.1