باكرتI went early to راووقيmy wine strainer وبطتيand my wine flask التيwhich
باكرت راووقي وبطتي التي
قدhad already قهقهتit laughed aloud ودمand the blood of المدامةthe wine يسفكis being shed
قد قهقهت ودم المدامة يسفك
I went early to my wine strainer and my flask, which
had laughed aloud while the wine’s blood was being shed.
وأضعتand I squandered ماليmy money فيهاon it حتىuntil غداcame to be
وأضعت مالي فيها حتى غدا
هذاthis one يصغيlistens ليto me وهذاand this one يضحكlaughs
هذا يصغي لي وهذا يضحك
And I squandered my money on it, until it came to this:
this one listened to me, and that one laughed.
Sol 6.1