باكرت راووقي وبطتي التي

باكرت راووقي وبطتي التي

قد قهقهت ودم المدامة يسفك

قد قهقهت ودم المدامة يسفك

I came at dawn to my wine strainer and my wine flask, which

Had laughed aloud while the blood of wine was being spilled.

وأضعت مالي فيها حتى غدا

وأضعت مالي فيها حتى غدا

هذا يصغي لي وهذا يضحك

هذا يصغي لي وهذا يضحك

And I squandered my money on it, until

This one began listening to me, and that one laughing.